1
00:00:02,309 --> 00:00:05,330
നമുക്ക് കുടിക്കാം! നമുക്ക് കുടിക്കാം!

2
00:00:07,430 --> 00:00:09,090
അതെ!

3
00:00:11,070 --> 00:00:12,910
അവധിക്കാലത്തിന് മുമ്പുള്ള പാനീയങ്ങൾ മികച്ചതാണ്!

4
00:00:14,670 --> 00:00:18,350
തിന്നുക! തിന്നുക! ദയവായി കഴിക്കൂ! നന്ദി!

5
00:00:19,730 --> 00:00:20,730
നന്നായി തോന്നുന്നു!

6
00:00:22,860 --> 00:00:27,720
ഇത് നിങ്ങളുടെ കൈയ്‌ക്ക് നല്ലൊരു സൈഡ് ഡിഷാണ്. ഞാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് ഉണ്ടാക്കി.
ശരിയാണ്. വരാൻ ഞാൻ ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

7
00:00:28,460 --> 00:00:34,640
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും ഇത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? അതെ. മുതിർന്നവർ ഗ്രില്ലിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ? കൊള്ളയടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അത് ശരിയാണ്.

8
00:00:35,180 --> 00:00:42,040
പൊടിയും രുചികരമാണ്. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. മദ്യത്തിനും ഇത് നന്നായി പോകുന്നു.
അതെ അതെ. ഉള്ളിലും വീർപ്പുമുട്ടുന്നു. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

9
00:00:43,220 --> 00:00:45,880
ഇത് രുചികരമാണ്. അത്ഭുതകരമായ.

10
00:00:46,600 --> 00:00:47,600
ഇത് രുചികരമാണ്.

11
00:00:55,319 --> 00:01:02,080
ഞാൻ അത്രയും കുടിച്ചാൽ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ശരിക്കും കെൻ-ചാൻ.
എളുപ്പം

12
00:01:02,080 --> 00:01:08,940
അതെ, അത് ശരിയാണ്. നന്ദി, സെൻപായി.

13
00:01:08,940 --> 00:01:15,900
ക്ഷമിക്കണം, അത് പറയേണ്ടത് ഞാനാണ്.
那 さん と 飲 む の ഗണന

14
00:01:15,900 --> 00:01:22,890
ഇരുവരും തമ്മിൽ പ്രായവ്യത്യാസമുണ്ട്, പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തത്?
നിങ്ങൾ നല്ല ബന്ധത്തിലാണോ?

15
00:01:22,890 --> 00:01:29,410
ഞങ്ങൾക്ക് സമാനമായ ഹോബികൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

16
00:01:29,410 --> 00:01:36,410
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ ഹോബികളില്ല, എൻ്റെ ഭർത്താവ് സുരു-ചാൻ്റെ ഭർത്താവാണ്.
ശ്രീ.

17
00:01:36,410 --> 00:01:43,110
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. ആഹ്, ശരി, നാളെ രാവിലെ നമുക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടാകും, സെൻപായി.
മുമ്പ്

18
00:01:43,110 --> 00:01:46,550
に നിങ്ങൾ 入

19
00:01:49,680 --> 00:01:56,680
ഉടൻ തുറന്നാൽ നന്നായിരിക്കും. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
き

20
00:01:56,680 --> 00:02:03,680
ശരി, ശരി. എങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു, സെൻപായ്.
നന്ദി, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

21
00:02:03,680 --> 00:02:05,300
ഹോറസ്-ചാൻ

22
00:03:47,899 --> 00:03:49,280
പലവട്ടം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അല്ലേ?

23
00:03:50,100 --> 00:03:54,340
ഈ പ്രായത്തിൽ എനിക്ക് കുട്ടികൾ വേണ്ട.

24
00:03:55,620 --> 00:03:56,920
പക്ഷേ അത് അവിടെയുണ്ട്.

25
00:03:58,300 --> 00:04:00,080
അമ്പരപ്പ് എന്നൊന്നില്ല, അല്ലേ?

26
00:04:02,820 --> 00:04:03,820
അതും.

27
00:04:23,820 --> 00:04:24,820
ഇവിടെ സവാരി ചെയ്യുക

28
00:08:30,990 --> 00:08:31,990
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

29
00:08:32,669 --> 00:08:39,130
അടുത്ത ആഴ്‌ച ബുധൻ, വ്യാഴം ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഫുകുവോക്കയിലേക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് ട്രിപ്പ് പോകുകയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് ചരക്ക് എടുക്കും.
ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാമോ?

30
00:08:39,650 --> 00:08:41,690
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

31
00:08:43,150 --> 00:08:45,570
മെൻ്റൈക്കോ ഒരു നല്ല സുവനീർ ആയിരിക്കുമോ?

32
00:08:45,910 --> 00:08:47,330
അതെ, നന്ദി. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

33
00:09:02,570 --> 00:09:05,570
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഹലോ, ഞാൻ ചിയാക്കിയാണ്.

34
00:09:06,390 --> 00:09:07,390
അല്ലേ?

35
00:09:08,110 --> 00:09:09,870
ഹ്യൂ-ചാൻ്റെ ഭർത്താവ്?

36
00:09:10,730 --> 00:09:12,510
അല്ലേ? ഭാര്യയോ?

37
00:09:13,450 --> 00:09:14,450
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

38
00:09:15,070 --> 00:09:16,450
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

39
00:09:18,110 --> 00:09:22,010
അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ചിയാക്കി ആണെന്നാണോ?

40
00:09:22,990 --> 00:09:27,950
അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ചിയാക്കി ആണെന്നാണോ?

41
00:09:38,060 --> 00:09:42,280
പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ആപ്പിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കാണാൻ പോകുന്നു.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

42
00:09:43,020 --> 00:09:44,820
ഇത് ശരിക്കും അസുഖകരമാണ്, അല്ലേ?

43
00:09:46,100 --> 00:09:48,340
ശരിക്കും. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

44
00:09:49,800 --> 00:09:53,240
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? നീ വരുമോ?

45
00:09:55,240 --> 00:09:56,240
ഓ,

46
00:09:56,440 --> 00:09:57,440
കുഴപ്പമില്ലേ?

47
00:09:57,800 --> 00:10:00,080
അതെ. ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണ്.

48
00:10:01,580 --> 00:10:07,660
ശരി, എനിക്ക് ഹാൻഡ്‌സ് ഫ്രീ ഉണ്ട്, ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

49
00:10:07,660 --> 00:10:09,740
മാസ

50
00:10:09,740 --> 00:10:16,640
അല്ലെങ്കിൽ

51
00:10:16,640 --> 00:10:23,560
എൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്, ദാമ-സാൻ.

52
00:10:23,560 --> 00:10:28,820
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചാൽ പോലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
എന്നിരുന്നാലും ഞങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു

53
00:10:29,560 --> 00:10:31,060
എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?

54
00:10:32,740 --> 00:10:35,100
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ

55
00:10:35,100 --> 00:10:42,000
മദ്യപിച്ച ദിവസം മുതൽ

56
00:10:42,000 --> 00:10:48,640
യു-ചാനും ജെക്സും തമ്മിലുള്ള രസതന്ത്രം

57
00:10:48,640 --> 00:10:54,040
അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അങ്ങനെയായിരുന്നു.

58
00:10:54,040 --> 00:10:58,160
അതൊരു മഹത്തായ അവസരമായിരുന്നു.

59
00:11:01,680 --> 00:11:03,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

60
00:11:05,140 --> 00:11:06,140
ഞാനോ?

61
00:11:07,980 --> 00:11:14,620
എൻ്റെ ആ വേലക്കാരനും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, ഇനി മുതൽ.

62
00:11:14,620 --> 00:11:20,080
നിങ്ങൾ ഒന്നും മറച്ചുവെക്കേണ്ടതില്ല, അല്ലേ?

63
00:11:20,080 --> 00:11:27,040
ആദ്യമായി സംസാരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്

64
00:11:27,040 --> 00:11:29,820
എന്നിരുന്നാലും, രാത്രിയിൽ അനുയോജ്യത മോശമല്ല.

65
00:11:32,880 --> 00:11:35,540
ഞാൻ എപ്പോഴും കോണ്ടം ധരിക്കുന്ന ആളാണ്.

66
00:11:36,580 --> 00:11:39,300
അപ്പോൾ, എന്തിനാണ് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ആപ്പ്?

67
00:11:41,920 --> 00:11:43,480
ചിരിച്ച് കേൾക്കരുത്.

68
00:11:44,680 --> 00:11:45,680
അതെ.

69
00:11:51,000 --> 00:11:53,940
എനിക്ക് എൻ്റെ മരണം വരെ ജീവിക്കണം.

70
00:12:21,880 --> 00:12:24,680
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി

71
00:14:13,040 --> 00:14:14,040
അല്ലേ?

72
00:14:49,070 --> 00:14:50,070
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

73
00:40:51,180 --> 00:40:57,440
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കാണാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എനിക്ക് കണ്ടുപിടിക്കണം.
കുഴപ്പമില്ല

74
00:40:57,440 --> 00:41:00,460
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമല്ലേ?

75
00:41:03,260 --> 00:41:10,120
ശരി, ഇന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

76
00:41:10,120 --> 00:41:11,740
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

77
00:41:12,880 --> 00:41:16,460
ഞാനും കൃത്യസമയത്താണ്. നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം കഴിക്കണോ? അതെ.

78
00:41:18,920 --> 00:41:21,500
റഫ്രിജറേറ്ററിൽ കുറച്ച് യെല്ലോടെയിൽ ഉണ്ട്, എന്നാൽ യെല്ലോടെയിലിൻ്റെ കാര്യമോ?

79
00:41:21,780 --> 00:41:24,940
ഓ, കൊള്ളാം. എനിക്ക് നുണകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

80
00:41:26,060 --> 00:41:30,300
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. കെൻസുകൂൻ, ഈ ശനിയാഴ്ച ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാമോ?

81
00:41:31,160 --> 00:41:32,160
ഈ ആഴ്ച?

82
00:41:32,620 --> 00:41:33,620
അതെ.

83
00:41:34,160 --> 00:41:37,700
എനിക്ക് കുറച്ച് നല്ല കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും നിങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്.

84
00:41:39,260 --> 00:41:43,700
അതെ, നിങ്ങൾ കുടിച്ചോ? അതെ. ശരി, നമുക്ക് ഒന്ന് കേൾക്കാം. അതെ. ഞാൻ അത് ചോദിച്ചു
യോ.

85
00:41:55,080 --> 00:41:56,080
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

86
00:42:40,840 --> 00:42:47,840
ഞാൻ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ നല്ലതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ ...
എനിക്ക് അഹങ്കരിക്കാനാവില്ല

87
00:42:47,840 --> 00:42:48,840
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്

88
00:43:24,400 --> 00:43:25,400
അങ്ങനെയല്ലേ?

89
00:43:25,760 --> 00:43:27,420
മറുവശത്ത് രണ്ടുപേരുണ്ട്.

90
00:44:55,600 --> 00:45:02,600
അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്.

91
00:45:54,860 --> 00:45:55,860
അത്ഭുതകരമായ ഇതിഹാസം

92
00:47:14,160 --> 00:47:15,980
ഞാൻ ഇത് ശരിയായി ചവയ്ക്കുന്നു.

93
00:50:09,200 --> 00:50:10,680
എനിക്ക് ഇനിയും പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല

94
00:59:12,910 --> 00:59:15,370
മീൻ തന്നാൽ തിരിച്ചു വരുമോ?

95
00:59:51,690 --> 00:59:53,050
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ നൃത്തം ചെയ്യാം

96
01:02:52,110 --> 01:02:53,230
ഞാൻ പോകാറായി.

97
01:02:54,870 --> 01:02:56,310
ഓ, ഈ സമയം ഇതിനകം തന്നെയാണോ?

98
01:02:56,610 --> 01:02:57,610
അതെ.

99
01:02:57,650 --> 01:02:59,390
ഇന്ന് സമയം എത്രയാകും?

100
01:03:00,070 --> 01:03:03,690
ആഹ്, ഇന്ന് വൈകുമെന്ന് തോന്നുന്നു, അത്താഴം കഴിക്കണോ?

101
01:03:04,490 --> 01:03:06,690
അതെ. എനിക്കത് കിട്ടി. അതെ.

102
01:03:08,530 --> 01:03:13,710
എന്നിരുന്നാലും, പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം അവധി ലഭിക്കുന്നത് അസാധാരണമാണ്. ഇന്നലത്തെ വാക്കുകൾ
അല്ലേ?

103
01:03:14,610 --> 01:03:20,190
ഇന്ന് കമ്പനിയുടെ സ്ഥാപക വാർഷികമാണ്. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാനും ഓഫാണ്
ഇഷ്ടപ്പെടുക.

104
01:03:21,610 --> 01:03:28,570
പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ജോലിക്ക് വൈകും.
ശരി, ഞാൻ പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.

105
01:04:47,920 --> 01:04:53,720
വന്നതിന് നന്ദി. ഞാൻ നേരത്തെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി.
നല്ലതായിരുന്നു

106
01:04:53,720 --> 01:04:59,620
എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ എൻ്റെ ലൈംഗികാഭിലാഷം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയാതെ ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു.

107
01:05:33,770 --> 01:05:34,770
സുപ്രഭാതം

108
01:23:08,010 --> 01:23:09,010
കണ്ടതിന് നന്ദി.

109
01:23:57,040 --> 01:23:58,200
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

110
01:24:27,980 --> 01:24:31,180
ഞാൻ ഒരു ഹാർഡ് ചിക്കൻ ആയി മാറിയതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

111
01:25:04,080 --> 01:25:05,080
അല്ല, ഞാൻ നീങ്ങിയാലും?

112
01:38:04,360 --> 01:38:09,380
അത് കൊള്ളാം, പക്ഷേ നിലവിലെ സാഹചര്യം സമാധാനപരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.